Keine exakte Übersetzung gefunden für الأخبار الكاذبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch الأخبار الكاذبة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Haber doğru değil. - Evet, çok şükür ki.
    - الأخبار كاذبة - نعم، حمدا ًلله
  • "Komşuna karşı yanIış tanıkIık etmeyeceksin"
    " لا تذع أخبار كاذبة ضد حيك"
  • Sadece her zamanki kafa travmaları, silah yaralanmaları, yanlış alarmlar.
    الحالات الاعتيادة من رؤوس مهشمة وإطلاق النار والإخباريات الكاذبة
  • Sen de evrimin bir parçasıymış gibi görünmüyorsun.
    أخبار كاذبة, يا صاح أنت الذى لديك المعدل الشيطانى فى نمو
  • Andolsun , iki yüzlüler , kalblerinde hastalık bulunanlar , şehirde kötü haberler yayanlar ( bu yaptıklarından ) vazgeçmezlerse seni onların üstüne süreriz ( onlarla savaşmanı ve onları şehirden sürüp çıkarmanı sana emrederiz ) ; sonra orada , senin yanında ancak az bir zaman kalabilirler .
    لئن لم يكفَّ الذين يضمرون الكفر ويظهرون الإيمان والذين في قلوبهم شك وريبة ، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم عن قبائحهم وشرورهم ، لنسلِّطنَّك عليهم ، ثم لا يسكنون معك فيها إلا زمنًا قليلا . مطرودين من رحمة الله ، في أي مكان وُجِدوا فيه أُسِروا وقُتِّلوا تقتيلا ما داموا مقيمين على النفاق ونشر الأخبار الكاذبة بين المسلمين بغرض الفتنة والفساد .
  • La ' netlenirler ; nerede rastlansalar yakalanıp ; öldürülürler .
    لئن لم يكفَّ الذين يضمرون الكفر ويظهرون الإيمان والذين في قلوبهم شك وريبة ، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم عن قبائحهم وشرورهم ، لنسلِّطنَّك عليهم ، ثم لا يسكنون معك فيها إلا زمنًا قليلا . مطرودين من رحمة الله ، في أي مكان وُجِدوا فيه أُسِروا وقُتِّلوا تقتيلا ما داموا مقيمين على النفاق ونشر الأخبار الكاذبة بين المسلمين بغرض الفتنة والفساد .
  • Andolsun , eğer münafıklar , kalplerinde hastalık bulunanlar ve şehirde kışkırtıcılık yapan ( yalan haber yayan ) lar ( bu tutumlarına ) bir son vermeyecek olurlarsa , gerçekten seni onlara saldırtırız , sonra orada seninle pek az ( bir süre ) komşu kalabilirler .
    لئن لم يكفَّ الذين يضمرون الكفر ويظهرون الإيمان والذين في قلوبهم شك وريبة ، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم عن قبائحهم وشرورهم ، لنسلِّطنَّك عليهم ، ثم لا يسكنون معك فيها إلا زمنًا قليلا . مطرودين من رحمة الله ، في أي مكان وُجِدوا فيه أُسِروا وقُتِّلوا تقتيلا ما داموا مقيمين على النفاق ونشر الأخبار الكاذبة بين المسلمين بغرض الفتنة والفساد .
  • Lanete uğratılmışlar olarak ; nerede ele geçirilseler yakalanırlar ve öldürüldükçe ( sürekli ) öldürülürler .
    لئن لم يكفَّ الذين يضمرون الكفر ويظهرون الإيمان والذين في قلوبهم شك وريبة ، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم عن قبائحهم وشرورهم ، لنسلِّطنَّك عليهم ، ثم لا يسكنون معك فيها إلا زمنًا قليلا . مطرودين من رحمة الله ، في أي مكان وُجِدوا فيه أُسِروا وقُتِّلوا تقتيلا ما داموا مقيمين على النفاق ونشر الأخبار الكاذبة بين المسلمين بغرض الفتنة والفساد .
  • İkiyüzlüler , kalblerinde fesat bulunanlar , şehirde bozguncu haberler yayanlar , eğer bundan vazgeçmezlerse , and olsun ki , seni onlarla mücadeleye davet ederiz ; sonra çevrende az bir zamandan fazla kalamazlar .
    لئن لم يكفَّ الذين يضمرون الكفر ويظهرون الإيمان والذين في قلوبهم شك وريبة ، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم عن قبائحهم وشرورهم ، لنسلِّطنَّك عليهم ، ثم لا يسكنون معك فيها إلا زمنًا قليلا . مطرودين من رحمة الله ، في أي مكان وُجِدوا فيه أُسِروا وقُتِّلوا تقتيلا ما داموا مقيمين على النفاق ونشر الأخبار الكاذبة بين المسلمين بغرض الفتنة والفساد .
  • Lanetlenmiş olarak , nerede bulunurlarsa yakalanır ve hem de öldürülürler .
    لئن لم يكفَّ الذين يضمرون الكفر ويظهرون الإيمان والذين في قلوبهم شك وريبة ، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم عن قبائحهم وشرورهم ، لنسلِّطنَّك عليهم ، ثم لا يسكنون معك فيها إلا زمنًا قليلا . مطرودين من رحمة الله ، في أي مكان وُجِدوا فيه أُسِروا وقُتِّلوا تقتيلا ما داموا مقيمين على النفاق ونشر الأخبار الكاذبة بين المسلمين بغرض الفتنة والفساد .